1 00:00:11,881 --> 00:00:13,100 Zuvor bei Dead City. 2 00:00:13,274 --> 00:00:13,535 - Hershel?! - Mama! 3 00:00:15,493 --> 00:00:17,191 Mein Name ist Dillard. 4 00:00:17,365 --> 00:00:19,106 Das ist heimtückisch. 5 00:00:19,280 --> 00:00:20,933 Das ist frisch. 6 00:00:21,108 --> 00:00:22,196 Maggie, das solltest du Bringt eure Leute hierher. 7 00:00:22,370 --> 00:00:24,415 Alles, was der Kroate über diesen Ort gesagt hat, ist wahr. 8 00:00:24,589 --> 00:00:26,200 Es ist eine Festung. 9 00:00:26,591 --> 00:00:28,680 Ich brauche noch eine letzte Sache von Dir. 10 00:00:29,029 --> 00:00:31,292 -Also, was für ein Arzt sind Sie? -Notfallmedizin. 11 00:00:31,466 --> 00:00:33,076 -Kann ich helfen? -Aufleuchten. 12 00:00:33,250 --> 00:00:35,426 Sobald wir die Dama finden, Wer bleibt übrig, um uns aufzuhalten? 13 00:00:35,600 --> 00:00:37,994 Die Hälfte von Midtown ist verschwunden. 14 00:00:38,168 --> 00:00:40,214 Unsere Arbeit fängt gerade erst an. 15 00:03:00,441 --> 00:03:01,964 Machen Sie weiter und probieren Sie es aus. 16 00:04:18,736 --> 00:04:20,346 Ich wärme mich nur auf, allerdings. 17 00:04:20,434 --> 00:04:22,740 Es wird einfach heiß. Mach es einfach scharf. 18 00:04:22,827 --> 00:04:25,700 Weiteres wird folgen. 19 00:04:55,904 --> 00:04:57,166 Fünf Minuten, Schatz. 20 00:04:58,646 --> 00:04:59,908 Ja, ich bin fast fertig. 21 00:05:00,996 --> 00:05:03,085 Luis sagte, er wird mich befragen dazu auf der Party. 22 00:05:03,955 --> 00:05:05,566 Vielen Dank, dass Sie ein Abdecktuch verwendet haben Diesmal 23 00:05:05,653 --> 00:05:06,654 statt der Tischdecke. 24 00:05:13,313 --> 00:05:14,792 Komm her. 25 00:05:14,923 --> 00:05:15,924 Hallo. 26 00:05:18,187 --> 00:05:19,319 Ich habe dich mitgebracht ein bisschen was. 27 00:05:21,538 --> 00:05:25,237 Die letzte Tüte französischer Braten aus Bruegels Vorrat. 28 00:05:26,064 --> 00:05:28,284 Ich bin mir nicht sicher, ob meine Frau das tun wird Sei glücklicher, mich oder das hier zu sehen. 29 00:05:28,937 --> 00:05:31,026 Wenn sie dich überhaupt erkennt. 30 00:05:32,070 --> 00:05:33,202 Ich schätze es. 31 00:05:34,334 --> 00:05:35,596 Ich wünschte wirklich Du wolltest nicht gehen. 32 00:05:36,336 --> 00:05:37,641 Weil du es tun wirst Vermisst du mich so sehr? 33 00:05:38,729 --> 00:05:41,079 -Ich mag es nicht. -Ich verstehe es. 34 00:05:42,254 --> 00:05:43,647 Du machst dir Sorgen Ich werde diesen Ort verlieren. 35 00:05:44,213 --> 00:05:45,606 Du und Renata wirklich Habe hier etwas. 36 00:05:46,171 --> 00:05:47,129 Es hat dich anders gemacht. 37 00:05:47,782 --> 00:05:49,914 Zwischen uns wird gefangen genommen und fast getötet werden, 38 00:05:50,698 --> 00:05:52,439 Ich habe mich immer gefragt, was du waren wie vor all dem. 39 00:05:53,701 --> 00:05:55,529 Jetzt habe ich welche Idee. 40 00:05:55,616 --> 00:05:57,705 Ich werde meinen Mund halten über das, was du hier hast, Maggie. 41 00:05:58,662 --> 00:06:00,229 -Du kannst mir vertrauen. -Das tue ich... 42 00:06:02,187 --> 00:06:04,233 Und das tue ich nicht. 43 00:06:04,668 --> 00:06:06,670 Jeder auf der Straße fragt mich Woher ich diese Tasche habe 44 00:06:06,757 --> 00:06:09,020 voller Bohnen, Ich werde ihnen die Wahrheit sagen. 45 00:06:10,848 --> 00:06:12,023 Boston. 46 00:06:14,330 --> 00:06:16,680 Schau, ich weiß, dass es dein Job ist um diesen Ort zu schützen, aber, 47 00:06:16,811 --> 00:06:18,029 Selbst wenn ich es jemandem erzählen würde, 48 00:06:18,595 --> 00:06:20,771 Du würdest uns hereinrollen sehen aus buchstäblich einer Meile Entfernung. 49 00:06:20,858 --> 00:06:23,818 Luis, por favor... 50 00:06:23,905 --> 00:06:26,821 Rotes Licht, alle zusammen, rotes Licht. Sie wissen, was zu tun ist. 51 00:06:26,908 --> 00:06:28,388 Weg von den Fenstern. Andale. 52 00:06:32,870 --> 00:06:34,568 -Ich gehe nach oben. -Direkt hinter dir. 53 00:06:42,750 --> 00:06:44,969 Renata und Maggie sind wieder dabei. 54 00:06:54,805 --> 00:06:56,372 Sieht aus wie ein paar Eure Freunde aus New Babaloo. 55 00:07:03,510 --> 00:07:05,033 Nicht gesehen Überlebende in Wochen. 56 00:07:05,512 --> 00:07:07,252 Ich frage mich, was zum Teufel Sie machen es hier oben. 57 00:07:09,037 --> 00:07:10,081 Siehst du etwas? 58 00:07:10,995 --> 00:07:11,953 Nein. 59 00:07:13,345 --> 00:07:14,869 Die Dama braucht Essen. 60 00:07:14,999 --> 00:07:16,218 Wir brauchen zuerst Essen! 61 00:07:16,348 --> 00:07:17,959 Nein, nein, nein, sie braucht es zuerst. 62 00:07:18,089 --> 00:07:19,351 Ich habe nicht gegessen zwei Tage-- 63 00:07:19,439 --> 00:07:20,483 Sie versuchen, jemandem zu helfen. 64 00:07:20,614 --> 00:07:22,746 Wir füttern sie. Sie füttert uns. 65 00:07:22,832 --> 00:07:26,184 Die Dama nährt unseren Geist, unsere Seelen. 66 00:07:27,185 --> 00:07:29,187 Weil wir nie einen notariell beglaubigten Vertrag unterzeichnet 67 00:07:29,274 --> 00:07:30,362 ihrer Gemeinschaft beizutreten. 68 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 Hey, hey. 69 00:07:31,929 --> 00:07:34,932 Ich frage ihn gerade. Stoppen. 70 00:07:36,499 --> 00:07:38,632 Titicaca will es wissen wenn die süßen Marmeladen zurückkehren können. 71 00:07:38,936 --> 00:07:42,026 Wie oft muss ich dich fragen aufhören, etwas vorzutäuschen 72 00:07:42,157 --> 00:07:44,202 als ob du reden könntest zu diesen zahnlosen Freaks? 73 00:07:44,289 --> 00:07:46,161 Wie oft muss ich es erzählen Du, ich kann 74 00:07:46,291 --> 00:07:47,467 mehrere Sätze entziffern? Wünsche. 75 00:07:48,206 --> 00:07:49,033 Negan, bist du da? 76 00:07:49,164 --> 00:07:50,295 Okay. 77 00:07:53,429 --> 00:07:56,954 Ampel stoppen geht weiter, das Walkie auch. 78 00:07:57,085 --> 00:07:59,087 Sehen Sie, ich bin ein guter kleiner Junge. 79 00:07:59,391 --> 00:08:00,828 Hast du ein Auge auf diese Kerle geworfen? 80 00:08:00,958 --> 00:08:02,220 Es hört sich an Sie sind bei dir. 81 00:08:03,047 --> 00:08:06,442 Limpy McGee und Trotter? Ja. Was sagen sie? 82 00:08:06,529 --> 00:08:09,532 Sie suchen nach Nahrung für die Dama. 83 00:08:10,838 --> 00:08:13,928 Scheiße, die Dama isst? Ich dachte, sie hätte nur Blut gesaugt. 84 00:08:14,319 --> 00:08:15,451 Das ist was worauf wir gewartet haben. 85 00:08:15,582 --> 00:08:17,148 Sag mir nicht, dass du betrunken bist. 86 00:08:17,235 --> 00:08:19,237 So etwas gibt es nicht. Lass uns sie holen. 87 00:08:19,324 --> 00:08:21,544 Okay. 88 00:08:21,936 --> 00:08:23,241 Wer ist die Dama? 89 00:08:23,328 --> 00:08:26,506 Sie ist ein großer Schwanz Wer kriegt gleich ihrs? 90 00:09:22,953 --> 00:09:24,172 Ich muss es dir sagen, Mann, 91 00:09:24,302 --> 00:09:25,390 Ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden Werde dich los. 92 00:09:26,435 --> 00:09:27,915 Eigentlich will ich mit meiner Familie zusammen sein? 93 00:09:28,002 --> 00:09:31,092 -Ich weiß, dass es ein Fremdwort ist. -Autsch. Nun, das brennt. 94 00:09:32,093 --> 00:09:33,921 Sehen? Ich sage dir warum. 95 00:09:34,051 --> 00:09:36,401 Denn die traurige Wahrheit ist, Annie und Joshua? 96 00:09:36,488 --> 00:09:38,012 Ohne mich geht es ihnen besser. 97 00:09:38,142 --> 00:09:41,755 Ohne sie geht es mir besser. 98 00:09:43,147 --> 00:09:45,802 Lebe in einer Bar Das riecht nach verwesendem Fleisch. 99 00:09:50,241 --> 00:09:51,068 Okay. 100 00:09:54,028 --> 00:09:55,856 Damas Broadway-Babys! 101 00:10:14,178 --> 00:10:17,181 Wer füttert uns mehr? als nur Brot? 102 00:10:17,965 --> 00:10:20,968 Und erfüllt unsere Seele und füllt unseren Kopf? 103 00:10:24,885 --> 00:10:27,975 Wer entfacht Träume über den Tag? 104 00:10:29,454 --> 00:10:31,805 Dessen strahlende Brillanz weist den Weg? 105 00:10:34,459 --> 00:10:37,506 Wer sieht die Zukunft? wie Nostradama? 106 00:10:38,594 --> 00:10:42,685 Wer außer unserer schönen Dama? 107 00:10:47,211 --> 00:10:50,824 Nun, Heiliger Jesus, 108 00:10:50,954 --> 00:10:54,349 Ich habe genommen mehr poetischer Scheiß als das. 109 00:10:54,915 --> 00:10:56,003 Wir sind nicht hier, um Ihnen wehzutun. 110 00:10:57,961 --> 00:10:58,832 Aber das? 111 00:10:59,963 --> 00:11:01,704 Ich meine, ich bin nicht viel eines Malers, 112 00:11:01,835 --> 00:11:04,664 aber das sind einige Süße Tölpel. 113 00:11:07,057 --> 00:11:09,581 Das sind die beiden Gipfel der Verwandtschaft. 114 00:11:09,669 --> 00:11:11,583 Zusammen bilden sie sich die Grundlage einer zivilisierten-- 115 00:11:11,671 --> 00:11:12,976 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 116 00:11:13,107 --> 00:11:14,935 Das sind Dummköpfe. 117 00:11:15,370 --> 00:11:17,633 Hast du jemals gesehen? ein ehrlicher Mensch zu Gott – 118 00:11:17,720 --> 00:11:19,591 - Bist du fertig? - Nun ja, nein. 119 00:11:19,722 --> 00:11:22,246 Ich meine, schauen Sie, das sind einige heiße Alien-Dummköpfe. 120 00:11:22,986 --> 00:11:25,293 Wir haben dich beim Plündern gesehen. Wir haben Essen mitgebracht. 121 00:11:26,598 --> 00:11:29,166 Wir haben mehr Essen zu Hause als du essen könntest. 122 00:11:29,906 --> 00:11:32,169 Wir haben auch einen Arzt. Er kann dir Recht geben. 123 00:11:32,692 --> 00:11:34,215 Ich gehe zurück Morgen geht es nach New Babylon. 124 00:11:35,172 --> 00:11:38,001 Wenn du lieber nach Hause kommen möchtest, Auf meinem Boot ist noch Platz. 125 00:11:38,349 --> 00:11:39,611 Klingt erstaunlich. 126 00:11:40,482 --> 00:11:42,353 Ein Haufen Fremder die uns helfen wollen 127 00:11:42,440 --> 00:11:44,138 und wer nicht will irgendetwas von uns? 128 00:11:44,268 --> 00:11:46,401 Wir wollen dich einfach um uns zu sagen, wo die Dama ist. 129 00:11:46,836 --> 00:11:50,753 - Das ist alles, was Sie tun müssen. - Ich habe diese Männer gerettet. 130 00:11:51,275 --> 00:11:52,233 Sie wurden verletzt. 131 00:11:52,363 --> 00:11:54,975 Nicht nur ihre Körper, ihre Gedanken. 132 00:11:55,062 --> 00:11:57,412 Sie konnten nicht träumen. Ich habe sie repariert. 133 00:11:57,499 --> 00:11:59,457 Aber das Erste dass du träumst 134 00:11:59,588 --> 00:12:02,722 niemanden aufhalten lassen Du vom Träumen. 135 00:12:03,505 --> 00:12:07,030 Du hast Hershel aufgehalten. Aber du hast mich nicht aufgehalten. 136 00:12:07,161 --> 00:12:08,902 Und man kann sie nicht aufhalten. 137 00:12:09,206 --> 00:12:13,167 Ja. Ich meine jedoch Werden wir sie aufhalten? 138 00:12:14,081 --> 00:12:15,996 Geh jetzt. Du wirst leben. 139 00:12:16,083 --> 00:12:17,606 Aber deine Träume werden sterben. 140 00:12:18,041 --> 00:12:19,477 - Verdammt. - Du wirst es bekommen 141 00:12:19,608 --> 00:12:20,740 Diese Jungs wurden getötet! 142 00:12:20,870 --> 00:12:23,003 „Noch einmal bis zur Bresche, 143 00:12:23,090 --> 00:12:25,005 „Liebe Freunde, noch einmal; 144 00:12:25,092 --> 00:12:27,659 oder sie alle schließen mit unseren englischen Toten. 145 00:12:27,790 --> 00:12:30,401 - Geh jetzt! Bitte! - „In Frieden…“ 146 00:12:30,662 --> 00:12:31,707 Lass deine Waffen fallen. 147 00:12:31,794 --> 00:12:33,578 „Es gibt nichts so wird ein Mann 148 00:12:33,709 --> 00:12:36,190 als bescheidene Stille und Demut.“ 149 00:12:36,277 --> 00:12:37,582 Bitte drehen Sie sich einfach um. 150 00:12:37,669 --> 00:12:38,714 - Ihr alle. - „Aber wann 151 00:12:38,845 --> 00:12:40,629 die Explosion des Krieges ...“ 152 00:12:40,760 --> 00:12:42,631 -Verdammt! -Lass deine Waffen fallen! 153 00:12:42,762 --> 00:12:44,546 „Stärft die Sehnen…“ 154 00:12:44,676 --> 00:12:45,765 „Beschwöre das Blut…“ 155 00:12:52,423 --> 00:12:53,903 Gott, das war dumm! 156 00:13:00,170 --> 00:13:01,128 Gehen. 157 00:13:01,781 --> 00:13:04,131 Gehen! 158 00:13:05,045 --> 00:13:05,959 Kämpfen! 159 00:13:06,220 --> 00:13:07,482 Kämpfe, du Feigling! 160 00:13:11,051 --> 00:13:12,443 Dort. 161 00:13:15,707 --> 00:13:18,275 - Es ist vorbei, Dama. - Das Ende ist 162 00:13:18,406 --> 00:13:21,017 nie wirklich das Ende. 163 00:13:22,236 --> 00:13:23,628 Achtung! 164 00:13:28,459 --> 00:13:30,331 Hurensohn. 165 00:13:30,461 --> 00:13:33,595 Da geht sie. Aufstehen! Beeil dich! 166 00:13:39,296 --> 00:13:41,821 NEIN! 167 00:14:00,622 --> 00:14:03,364 Du egoistisches Schwein! 168 00:14:04,365 --> 00:14:05,757 Dein Sohn... 169 00:14:05,888 --> 00:14:09,196 wollte Gestalt annehmen die Zukunft dieser Stadt. 170 00:14:10,675 --> 00:14:12,808 Aber das durftest du nicht zulassen passieren. 171 00:14:12,939 --> 00:14:14,723 Du musstest ihn weglocken. 172 00:14:16,638 --> 00:14:18,858 Ich werde Hershel wiedersehen, und wenn ich es tue, 173 00:14:19,249 --> 00:14:21,817 er wird den Fehler verstehen seiner Wege. 174 00:14:23,210 --> 00:14:24,385 Sicher. 175 00:14:25,125 --> 00:14:27,736 Reden Sie weiter... Bitte. 176 00:14:27,823 --> 00:14:29,085 Du musst sie nicht töten. 177 00:14:29,172 --> 00:14:30,043 Nein. 178 00:14:30,130 --> 00:14:32,523 Sie muss unbedingt sterben. 179 00:14:32,654 --> 00:14:34,177 NEIN! 180 00:15:01,161 --> 00:15:02,379 Wo ist der Kroate? 181 00:15:03,641 --> 00:15:05,426 Er hat offensichtlich gebaut diese für Sie. 182 00:15:05,513 --> 00:15:06,906 Wo ist er? 183 00:15:07,471 --> 00:15:08,908 Tot. 184 00:15:11,954 --> 00:15:13,913 Th--und wo Hast du diese Panzer bekommen? 185 00:15:23,183 --> 00:15:24,271 Essen. 186 00:15:25,228 --> 00:15:26,447 Nicht hier drin. 187 00:15:28,144 --> 00:15:29,406 Ich kann nicht hier sein. 188 00:15:31,887 --> 00:15:33,106 Warum hast du mich noch nicht getötet? 189 00:15:37,849 --> 00:15:38,938 Maggie... 190 00:15:42,028 --> 00:15:43,943 Ich... ich... ich hätte vielleicht... 191 00:15:44,421 --> 00:15:45,683 ...hat dich unterschätzt. 192 00:15:46,467 --> 00:15:50,123 Vielleicht bist du dort Hershel bekommt seinen Funken. 193 00:15:51,472 --> 00:15:52,821 Ich möchte helfen, Maggie. 194 00:15:53,213 --> 00:15:55,606 Ich möchte, dass diese Stadt wiederhergestellt wird. 195 00:15:56,172 --> 00:15:59,697 Es ist alles, was ich jemals wollte. Dieses Krankenhaus war ein 196 00:15:59,828 --> 00:16:03,440 toller Anfang, Aber Sie müssen größer denken. 197 00:16:04,224 --> 00:16:09,794 Genug von diesen Panzern, Sie können diese ganze Insel mit Strom versorgen. 198 00:16:10,970 --> 00:16:13,189 Wir müssen nur reden darüber mehr. 199 00:16:13,755 --> 00:16:17,106 Damit ich Bilder für dich malen kann? 200 00:16:18,151 --> 00:16:20,327 Damit ich für dich töten kann? 201 00:16:20,805 --> 00:16:25,332 Ich hatte eine Vision. Ich habe Wissen. 202 00:16:26,115 --> 00:16:28,639 Central Park genutzt Ackerland sein. 203 00:16:28,726 --> 00:16:31,686 Diese Lofts, Fabriken... 204 00:16:33,514 --> 00:16:38,171 Es gibt eine ganze Zivilisation Ich warte nur darauf, entfesselt zu werden. 205 00:16:39,563 --> 00:16:40,869 Es gibt. 206 00:16:44,307 --> 00:16:45,178 Maggie! 207 00:16:45,656 --> 00:16:46,657 Maggie! 208 00:16:58,713 --> 00:17:00,193 - Ich glaube, ich bin noch nicht bereit. - Du bist. 209 00:17:01,977 --> 00:17:04,719 ein Atemzug, eine Bewegung. 210 00:17:05,241 --> 00:17:06,634 Hey! 211 00:17:06,763 --> 00:17:09,897 Jemand besorgt mir einen verdammten Nadel, ich mache es selbst! 212 00:17:11,160 --> 00:17:15,164 Es ist nur Haut. Er ist offensichtlich sehr dünn. 213 00:17:29,396 --> 00:17:32,051 Ich bin so froh, dass ich so sein darf, Ihr Übungsdummy hier. 214 00:17:34,966 --> 00:17:36,403 Was zum Teufel sind Bist du überhaupt hier? 215 00:17:37,230 --> 00:17:38,274 Wie sieht es aus? 216 00:17:38,970 --> 00:17:43,323 Ich sehe zu, wie mein Sohn eine Nadel sticht durch dein Fleisch immer wieder. 217 00:17:44,193 --> 00:17:45,412 Warum gehst du nicht deinen Sohn holen, wie, 218 00:17:45,542 --> 00:17:47,109 ein Schuss Hooch um seine Nerven zu beruhigen? 219 00:17:47,196 --> 00:17:48,632 Nur wegen dir mag keine Nadeln, 220 00:17:48,763 --> 00:17:50,547 Du musst es nicht nehmen es an ihm raus. 221 00:17:50,634 --> 00:17:52,027 Ja. Offensichtlich habe ich eine echte 222 00:17:52,114 --> 00:17:54,595 Abneigung gegen Nadeln, Nadelschwanz. 223 00:17:57,163 --> 00:17:58,729 Schau, Sparky... 224 00:17:58,860 --> 00:18:02,124 Ich habe gespart Dein Leben mehrmals. 225 00:18:02,690 --> 00:18:04,300 Warum hast du Angst vor mir? 226 00:18:04,387 --> 00:18:06,215 Warum sollte jemand sein verrückt gemacht von dem Kerl, der 227 00:18:06,302 --> 00:18:07,695 verbringt den ganzen Tag Videospiele spielen 228 00:18:07,782 --> 00:18:09,088 in seiner Walker-Bar? 229 00:18:10,393 --> 00:18:11,786 Ich meine, wie bist du überhaupt darauf gekommen? 230 00:18:12,743 --> 00:18:13,875 Einer davon leer Flaschen von Dir 231 00:18:14,005 --> 00:18:15,398 Versuchst du herauszuspringen und dich zu beißen? 232 00:18:18,445 --> 00:18:19,402 Er weiß es nicht? 233 00:18:24,581 --> 00:18:28,411 Sie ist unten. Sie ist eingesperrt. 234 00:18:30,892 --> 00:18:33,982 Sie wird dir niemals weh tun, Ich verspreche es. 235 00:18:34,591 --> 00:18:36,637 Es besteht kein Grund zur Angst. 236 00:18:38,247 --> 00:18:40,031 Ich weiß, das ist falsch, aber... 237 00:18:41,337 --> 00:18:45,124 Ich denke, wenn ich dort wäre, würde ich es tun Ich wollte sie töten, aber... 238 00:18:47,126 --> 00:18:48,127 Alle rein Der Raum wollte das. 239 00:18:49,650 --> 00:18:51,304 Aber ich weiß nicht, ob ich das hätte tun können. 240 00:18:52,827 --> 00:18:57,484 Manchmal Ich mache mir Sorgen, wissen Sie, 241 00:18:57,614 --> 00:18:59,355 wenn es meine Zeit ist einen Menschen töten, 242 00:19:00,139 --> 00:19:01,792 dass ich es nicht schaffen werde. 243 00:19:05,970 --> 00:19:07,320 Ist das etwas? kannst du es mir beibringen? 244 00:19:12,890 --> 00:19:15,589 Also realistisch gesehen, Welche Möglichkeiten haben wir hier? 245 00:19:15,676 --> 00:19:17,417 Was? Wir haben wirklich nur zwei? 246 00:19:17,504 --> 00:19:19,723 Töte sie oder sperre sie ein für den Rest ihres Lebens bereit? 247 00:19:19,810 --> 00:19:21,464 Oder wir könnten es versuchen um sie zu rehabilitieren. 248 00:19:21,551 --> 00:19:24,772 -Hast du diese Arbeit jemals gesehen? -Ja, das habe ich. 249 00:19:24,859 --> 00:19:26,339 Glaubst du, dass es bei ihr klappt? 250 00:19:26,687 --> 00:19:28,254 - Ich weiß nicht. - Okay. 251 00:19:29,690 --> 00:19:33,128 Wenn wir sie einsperren Gefängnis, wir verbrauchen Ressourcen. 252 00:19:33,215 --> 00:19:34,608 Und ich bin nicht gerecht über Essen reden. 253 00:19:34,738 --> 00:19:37,045 Wenn wir sagen, dass sie ist so gefährlich, dass sie es nicht kann 254 00:19:37,176 --> 00:19:38,438 außerhalb eines Käfigs sein, 255 00:19:38,525 --> 00:19:40,570 dann brauchen wir jemanden um sie zu beschützen, um sicherzugehen 256 00:19:40,657 --> 00:19:42,181 das sie nie bekommt Raus aus diesem Käfig 257 00:19:42,572 --> 00:19:44,922 und wahrscheinlich ein weiterer Wächter die erste Wache bewachen, 258 00:19:45,053 --> 00:19:46,837 da wir es offensichtlich nicht können Lass sie mit irgendjemandem allein. 259 00:19:47,925 --> 00:19:49,449 Oder wir töten sie. 260 00:19:49,579 --> 00:19:52,539 Und alles, was wir verlieren, sind die Werte Darauf haben wir diese Community aufgebaut. 261 00:19:53,279 --> 00:19:57,065 Bullllllllll shiiiiiiit. 262 00:19:58,719 --> 00:20:01,678 Verzeihung? 263 00:20:02,331 --> 00:20:05,204 Schauen Sie, ob die Werte dieser Gemeinschaft behalten 264 00:20:05,291 --> 00:20:08,250 ein Mörder in der Nähe, dann viel Glück für dich. 265 00:20:08,381 --> 00:20:10,687 Ich weiß es genau 266 00:20:10,774 --> 00:20:13,037 dass du Unschuldige getötet hast Menschen. 267 00:20:13,124 --> 00:20:15,823 - Sollten wir dich auch einfach töten? - Ja. 268 00:20:15,953 --> 00:20:17,477 Sehen Sie, das Problem hier ist... 269 00:20:17,607 --> 00:20:22,003 Ich gehöre nicht zu Ihrer Gemeinde. Sehen Sie, ich wohne in Fuck-you-ville, 270 00:20:22,090 --> 00:20:24,266 Fick dich. 271 00:20:24,353 --> 00:20:26,660 Nichts währt, wenn du es nicht bist 272 00:20:26,747 --> 00:20:29,619 bereit, das meiste zu tun brutaler Scheiß, den man sich vorstellen kann 273 00:20:29,750 --> 00:20:33,449 um es zu behalten, und das, mein Freund, Das bist nicht du. 274 00:20:34,015 --> 00:20:36,844 Du hast recht. Das bin nicht ich. 275 00:20:37,801 --> 00:20:40,761 Und wenn das ein Problem ist für dich, dann herzlichen Glückwunsch. 276 00:20:40,848 --> 00:20:42,937 Das hast du auf jeden Fall geschafft Der richtige Anruf versteckt sich 277 00:20:43,024 --> 00:20:44,417 In deiner stinkenden Bar. 278 00:20:47,071 --> 00:20:48,072 Schauen Sie... 279 00:20:48,856 --> 00:20:51,859 Du kannst nach unten gehen und töten die Dame, die töten wollte 280 00:20:51,946 --> 00:20:55,297 Du und Hershel oder du kannst Hören Sie dieser Dame zu 281 00:20:55,384 --> 00:20:57,081 Wer kriegt dich? und Hershel wurde getötet. 282 00:20:58,387 --> 00:21:00,171 Es ist Ihre Entscheidung. 283 00:21:05,394 --> 00:21:08,267 Ich kenne die Dama, und Negan kennt sie auch. 284 00:21:09,746 --> 00:21:12,575 Das waren wir alle von ihr terrorisiert. 285 00:21:13,707 --> 00:21:15,839 Was ließ sie den Kroaten mit uns machen? 286 00:21:17,145 --> 00:21:21,236 Niemand trifft die richtige Entscheidung wenn sie Angst haben oder wütend sind. 287 00:21:21,323 --> 00:21:25,545 Und ich... ich versuche es wirklich um das Licht hier zu halten, Maggie. 288 00:21:25,632 --> 00:21:30,376 Das bin ich wirklich, aber... Ich weiß nicht, ob ich das kann. 289 00:21:30,463 --> 00:21:34,293 Muss vielleicht nicht sein. Sie isst nicht. 290 00:21:34,554 --> 00:21:36,033 Ich war gerade da unten 291 00:21:36,120 --> 00:21:37,687 und sie sieht aus, als wäre sie es gewesen eine Zeit lang unterernährt. 292 00:21:38,122 --> 00:21:41,691 Sie setzt diesen Hungerstreik fort, sie wird nicht lange durchhalten. 293 00:21:42,779 --> 00:21:44,477 Dann lassen wir sie vielleicht die Entscheidung treffen. 294 00:21:46,305 --> 00:21:47,654 Ich meine, wenn sie vorhat, sich umzubringen 295 00:21:47,784 --> 00:21:49,699 in den meisten schmerzhafter Weg möglich, 296 00:21:50,047 --> 00:21:51,310 sich selbst verhungern? 297 00:21:52,311 --> 00:21:54,443 Ich sehe nichts Falsches indem ich ihr eine weitere Option gebe. 298 00:21:55,966 --> 00:21:57,664 Es muss nicht langsam sein. 299 00:22:03,496 --> 00:22:05,062 Tu mir einfach einen Gefallen und lass es fallen. 300 00:22:05,149 --> 00:22:06,586 Wie kann ich es fallen lassen, okay? 301 00:22:06,977 --> 00:22:08,022 Wenn du sagst Ich kann es nicht verstehen, 302 00:22:08,152 --> 00:22:09,284 ihnen, du sagst, ich bin ein Lügner. 303 00:22:09,371 --> 00:22:11,591 Nein, ich sage: Stopp so tun als ob 304 00:22:11,678 --> 00:22:12,896 -Sie können verstehen-- -Nochmals mit dem Vortäuschen. 305 00:22:13,027 --> 00:22:13,897 Ich tue nicht so. 306 00:22:13,984 --> 00:22:15,682 Ich bin... 307 00:22:17,510 --> 00:22:18,902 -Ich passe mich an. -Jesus Christus. 308 00:22:18,989 --> 00:22:21,035 -Nein... - Warte, es ist okay. Es ist okay. 309 00:22:36,572 --> 00:22:37,704 Sein Name ist Chaz. 310 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 Hey, stupse den Bären nicht an. 311 00:22:55,025 --> 00:22:57,071 Okay... 312 00:23:01,292 --> 00:23:02,946 Der arme Kerl ist ein Jets-Fan. 313 00:23:07,255 --> 00:23:08,387 Geh mir aus dem Weg. 314 00:23:13,304 --> 00:23:14,784 Bewegen! 315 00:23:22,792 --> 00:23:24,751 Verdammt, komm schon! Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 316 00:23:24,838 --> 00:23:26,927 Hier entlang! 317 00:23:28,668 --> 00:23:29,799 Bewegen! 318 00:23:33,281 --> 00:23:35,631 Geht es dir gut? 319 00:23:35,718 --> 00:23:39,113 Du bist nicht lustig. 320 00:23:45,946 --> 00:23:49,993 Diese Scheißkerle haben Zähne. 321 00:23:50,080 --> 00:23:53,083 Und Nägel. 322 00:23:53,214 --> 00:23:56,086 Sie sind nicht deine kleinen Haustiere 323 00:23:56,173 --> 00:23:57,523 an der Bar. 324 00:23:57,610 --> 00:24:01,309 Sie sind der Tod auf zwei Beinen. Hörst du mich? 325 00:24:01,396 --> 00:24:03,485 Ja. 326 00:24:03,616 --> 00:24:05,095 Ich kann es nicht glauben 327 00:24:05,182 --> 00:24:09,491 Das muss ich überhaupt sagen nach all diesen... Jahren. 328 00:24:25,768 --> 00:24:27,814 Du ziehst etwas 329 00:24:27,901 --> 00:24:31,861 So wieder, ich werde chatten Du stehst mit einem Reifeneisen auf. 330 00:24:41,175 --> 00:24:44,352 Hey... 331 00:24:46,006 --> 00:24:49,966 , das ist wie Tote sagen: „Es tut mir leid.“ 332 00:25:17,385 --> 00:25:20,519 Ich war früher Polizist. Ich habe früher verdeckt gearbeitet. 333 00:25:23,522 --> 00:25:25,045 Wenn du tief gehst, bist du es nicht, Weißt du? 334 00:25:28,570 --> 00:25:30,529 Aber es ist so, oder? 335 00:25:32,400 --> 00:25:34,533 Wer auch immer Sie sind, das ist es nicht. Aber es muss sein. 336 00:25:35,969 --> 00:25:38,362 Und seit Jahren, Als ich dunkel wurde, war ich es. 337 00:25:39,059 --> 00:25:39,973 Und es war jemand anderes. 338 00:25:40,887 --> 00:25:43,237 Ich stecke fest in dieser Bar schon seit Ewigkeiten. 339 00:25:44,325 --> 00:25:45,239 Ich wusste, dass ich sie nicht verstand. 340 00:25:47,415 --> 00:25:49,069 Ich musste so tun als ob sonst wäre ich verrückt geworden. 341 00:25:50,505 --> 00:25:51,680 Scheiße, vielleicht habe ich es getan. Ich weiß nicht. 342 00:25:51,767 --> 00:25:53,552 Vielleicht nicht Ich weiß wirklich, was passiert. 343 00:25:57,033 --> 00:25:58,078 Eines weiß ich. 344 00:26:01,864 --> 00:26:03,083 Wenn du spielst ein Teil zu lange, 345 00:26:03,213 --> 00:26:04,432 es wird ein Stück davon, wer du bist. 346 00:26:06,608 --> 00:26:10,264 Und egal was passiert, es gibt keine Wie es dich jemals verlassen wird. 347 00:26:13,615 --> 00:26:15,617 Ein Teil von mir wird es also immer tun Sei der Typ, der es getan hat 348 00:26:15,748 --> 00:26:20,056 zum Entladen von Schiffscontainern voller Mädchen. 349 00:26:25,322 --> 00:26:27,063 Und ein Stück von mir ist immer dabei Ich werde sie verstehen. 350 00:26:36,595 --> 00:26:37,596 Das sind verdammte Dummköpfe. 351 00:26:47,780 --> 00:26:50,217 Ich habe mit dem Arzt gesprochen. Ich esse nicht. 352 00:26:50,870 --> 00:26:52,828 -Ich werde nicht hier sein. -Ich weiß. 353 00:27:06,668 --> 00:27:08,931 Ich stand Negan gegenüber als er in einer Zelle war. 354 00:27:10,716 --> 00:27:11,847 Er wollte, dass ich ihn töte, 355 00:27:11,978 --> 00:27:14,894 und ich habe es nicht getan Weil ich wollte, dass er leidet. 356 00:27:15,808 --> 00:27:19,463 Ich werde dich nicht töten und ich möchte nicht, dass du leidest. 357 00:27:20,377 --> 00:27:22,815 Du kommst hier nicht raus, okay? 358 00:27:25,252 --> 00:27:27,297 Aber man kann die Dinge teilen Das weißt du. 359 00:27:28,995 --> 00:27:30,823 Sie können versuchen, sich zu versöhnen für das, was du getan hast. 360 00:27:31,824 --> 00:27:32,781 Du kannst dich ändern. 361 00:27:36,437 --> 00:27:37,351 Nehmen Sie einen Bissen. 362 00:27:39,570 --> 00:27:43,183 Oder auch nicht... Da ist das Messer. 363 00:27:46,229 --> 00:27:47,100 Es ist Ihre Wahl. 364 00:28:18,261 --> 00:28:20,699 Hey... 365 00:28:22,526 --> 00:28:23,527 Ich habe sie weggelegt. 366 00:28:26,182 --> 00:28:29,185 Sie sind in meinem Zimmer. Ich brauchte... brauchte eine Pause. 367 00:28:31,187 --> 00:28:32,536 Ich denke, ich werde... 368 00:28:32,841 --> 00:28:34,060 Mir geht es etwas besser wenn nicht 369 00:28:34,147 --> 00:28:35,061 So viel hier unten, oder? 370 00:28:36,845 --> 00:28:38,455 Okay, ja, ich denke... 371 00:28:38,978 --> 00:28:42,068 Ich denke, das ist... Das ist wahrscheinlich eine gute Idee. 372 00:28:43,504 --> 00:28:44,897 Hey, ich habe mich gefragt... 373 00:28:47,203 --> 00:28:48,727 Du willst mir zeigen, wie man spielt 374 00:28:48,857 --> 00:28:50,250 dieses Videospiel Spielst du immer? 375 00:28:53,688 --> 00:28:56,082 Ich meine, willst du? 376 00:28:58,388 --> 00:28:59,738 Willst du, dass ich es tue? 377 00:29:01,783 --> 00:29:03,742 Mach dich bereit, mein Freund, einen Schwanz scheißen. 378 00:29:04,307 --> 00:29:07,006 Ich bin dabei, deinen rohen Arsch zu erden bis du muhst, Pastetenkuchen, 379 00:29:07,093 --> 00:29:11,271 Mein Bruder, du konntest keinen treffen Kuharsch mit einem verdammten Banjo. 380 00:29:12,315 --> 00:29:13,969 Fick euch alle. Ich hatte dich. 381 00:29:14,100 --> 00:29:16,450 Und ein Schwanz im Busch ist zwei in der Hand wert. 382 00:29:18,452 --> 00:29:20,976 Komm schon, komm schon, komm schon! 383 00:29:21,063 --> 00:29:22,586 Komm schon, komm schon. 384 00:29:22,673 --> 00:29:24,588 Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon!!! 385 00:29:24,719 --> 00:29:26,416 Verdammt! 386 00:29:27,374 --> 00:29:29,463 Gurgeln Sie mit einer Kettensäge. 387 00:29:29,550 --> 00:29:31,465 -Das war... ich hatte diese Scheiße. -Oh, jemand ist salziger 388 00:29:31,552 --> 00:29:32,771 als Moby Dicks Schwanz. 389 00:29:32,858 --> 00:29:33,815 Du weißt schon, das ist wirklich lustig, 390 00:29:33,902 --> 00:29:35,382 Weil ich es gerade gehört habe 391 00:29:35,469 --> 00:29:36,775 dass die Vagina des Blauwals ist jetzt die zweitgrößte Muschi 392 00:29:36,862 --> 00:29:38,037 in der Welt neben dir. 393 00:29:38,124 --> 00:29:39,516 Was Sie wahrscheinlich tun würden weiß etwas darüber 394 00:29:39,647 --> 00:29:41,431 weil der Name deiner Mutter war Blechkuchen. 395 00:29:41,518 --> 00:29:45,653 Und jedes Mal ging sie dorthin Eine Party, jeder bekam ein Stück. 396 00:29:45,784 --> 00:29:47,176 Eigentlich deine Mutter ist eine schöne Frau. 397 00:29:47,263 --> 00:29:48,743 Ich werde sie nicht zerstören, Aber sie hätte dich verschlucken sollen. 398 00:29:49,700 --> 00:29:51,964 -Das ist tatsächlich eine Tatsache. -Hey. 399 00:29:55,532 --> 00:29:59,145 Margaret, was bringt dich? Auf der falschen Seite der Gleise? 400 00:29:59,232 --> 00:30:00,146 Hast du eine Sekunde? 401 00:30:02,365 --> 00:30:04,063 Alles klar, Üben Sie am besten weiter. 402 00:30:04,846 --> 00:30:05,804 Beißen Sie am besten Bordsteine, Baby. 403 00:30:06,674 --> 00:30:07,631 Puh! Puh! 404 00:30:14,464 --> 00:30:15,335 Okay? 405 00:30:16,075 --> 00:30:16,989 Warum bist du hier geblieben? 406 00:30:19,078 --> 00:30:21,689 Der Tag, an dem wir Ginny begraben haben, Du warst bereit, auf ein Boot zu steigen. 407 00:30:22,908 --> 00:30:23,822 Warum bist du geblieben? 408 00:30:25,867 --> 00:30:27,695 Es ging nicht darum, zu sitzen Den ganzen Tag auf dieser Couch gelegen, oder? 409 00:30:28,870 --> 00:30:30,872 Nein... Nein. 410 00:30:30,959 --> 00:30:32,787 Ich dachte, ich würde es tun Schauen Sie sich ein Spiel der Knicks an. 411 00:30:32,918 --> 00:30:35,007 Konntest du das verdammt noch mal nicht? 412 00:30:39,098 --> 00:30:40,012 Geht es dir gut? 413 00:30:42,362 --> 00:30:43,667 Ich will sie nicht eine Wahl haben. 414 00:30:47,541 --> 00:30:49,021 Ich wollte sie töten in diesem Theater, 415 00:30:49,108 --> 00:30:50,805 und ich möchte sie jetzt töten. 416 00:30:51,675 --> 00:30:53,025 In Ordnung. Warum erzählst du es mir? 417 00:30:55,418 --> 00:30:57,029 Weil du der Einzige bist einer, der versteht. 418 00:31:15,786 --> 00:31:16,744 Also, töte sie. 419 00:31:24,230 --> 00:31:26,101 Dieser Ort ist etwas Besonderes. 420 00:31:26,928 --> 00:31:28,887 Es ist das Letzte, beste Hoffnung für jeden von uns. 421 00:31:29,757 --> 00:31:30,976 Vor allem Hershel. 422 00:31:31,715 --> 00:31:33,804 Mit allen Vorräten das haben wir von den Banden bekommen 423 00:31:33,892 --> 00:31:35,894 und Neu-Babylon und alles das wir zu Fall gebracht haben 424 00:31:35,981 --> 00:31:37,460 aus den Ziegeln? 425 00:31:37,547 --> 00:31:39,898 Wir haben Waffen, wir haben Essen, wir haben Strom. 426 00:31:40,420 --> 00:31:42,204 Wir fangen nicht bei Null an mit dem, was wir wissen 427 00:31:42,335 --> 00:31:43,249 oder mit dem, was wir haben. 428 00:31:45,164 --> 00:31:46,817 Und du bist eine der Lektionen. 429 00:31:47,601 --> 00:31:50,082 - Du hast mich nicht getötet? - Das habe ich nicht. 430 00:31:51,822 --> 00:31:53,433 Denken Sie jemals darüber nach dass ich vielleicht nur einer bin 431 00:31:53,520 --> 00:31:55,391 der ganz besonderen Fälle? 432 00:31:56,349 --> 00:31:57,437 Das bist du nicht. 433 00:31:57,567 --> 00:31:58,438 Ich bin. 434 00:32:01,658 --> 00:32:03,486 Alles klar, also... 435 00:32:03,573 --> 00:32:07,142 Du willst spielen das Keep People Alive-Spiel? 436 00:32:07,490 --> 00:32:09,971 Ich habe es gespielt oft selbst. 437 00:32:10,537 --> 00:32:12,104 Das Spiel ist manipuliert. 438 00:32:13,061 --> 00:32:15,498 Sehen Sie, um Menschen am Leben zu erhalten? 439 00:32:15,629 --> 00:32:17,631 Du musst eine ganze Menge töten von anderen Menschen. 440 00:32:18,414 --> 00:32:19,938 Früher oder später, 441 00:32:20,068 --> 00:32:22,114 Du wirst die Unrechten töten Person und alles wird durchgedreht. 442 00:32:22,244 --> 00:32:24,072 Und dann kannst du nicht töte die richtige Person. 443 00:32:24,594 --> 00:32:28,468 Es ist einfacher, klarzukommen. 444 00:32:30,818 --> 00:32:33,603 -So denkt sie. -Es ist die Wahrheit. 445 00:32:34,735 --> 00:32:36,824 Das ist es also? 446 00:32:38,086 --> 00:32:39,000 Das ist es. 447 00:32:39,783 --> 00:32:42,786 Du könntest helfen, etwas aufzubauen. 448 00:32:45,572 --> 00:32:47,313 Eine Sandburg in einem Hurrikan. 449 00:32:48,792 --> 00:32:51,317 Du denkst vielleicht nicht... 450 00:32:53,101 --> 00:32:54,146 Du könntest etwas tun 451 00:32:54,233 --> 00:32:55,974 für Leute danach alles, was du getan hast? 452 00:32:59,151 --> 00:33:04,330 Alles, was ich getan habe versuchte, Menschen zu helfen. 453 00:33:07,072 --> 00:33:08,334 Ich bin fertig damit. 454 00:33:21,738 --> 00:33:23,349 An diesem Tag mit dem Kroaten... 455 00:33:25,438 --> 00:33:28,876 Wir haben etwas durchgemacht. Zumindest habe ich es getan. 456 00:33:29,920 --> 00:33:32,010 Und ich dachte, dass du das auch tust. 457 00:33:34,838 --> 00:33:37,537 Weißt du, ich habe es endlich herausgefunden warum er dich hierbleiben ließ. 458 00:33:38,712 --> 00:33:40,453 Du bist gerecht so tot wie seine Freunde. 459 00:33:52,856 --> 00:33:54,032 Wie ist das gelaufen, ganz reibungslos? 460 00:33:54,554 --> 00:33:56,730 Ja, genau wie Seide. 461 00:34:01,735 --> 00:34:04,042 Hallo, Junge. Wer hat dich rausgelassen? 462 00:34:06,479 --> 00:34:08,045 Jemand lässt die Tür offen wieder auf 3-1-5? Überprüfen Sie ihn. 463 00:34:10,483 --> 00:34:12,398 Whoa, whoa, whoa. Alter, Alter, Alter... 464 00:34:15,574 --> 00:34:16,750 Alter... 465 00:34:18,534 --> 00:34:19,666 - Okay? - Ja. 466 00:34:20,145 --> 00:34:21,362 Es ist schlecht für die Haut. 467 00:34:27,935 --> 00:34:30,371 - Ich werde draußen sein. - Schätzen Sie es. 468 00:35:40,660 --> 00:35:44,185 Hey... Schau, ich... 469 00:35:44,751 --> 00:35:47,145 Ich wollte nur, dass du es weißt dass ich nicht tot bin. 470 00:35:48,276 --> 00:35:50,583 Ich habe einiges durchgemacht auch an diesem Tag. 471 00:35:56,893 --> 00:35:57,851 Okay. 472 00:36:07,339 --> 00:36:10,211 Ich werde einfach... das werde ich nie tun wohnen in diesem Gebäude. 473 00:36:11,169 --> 00:36:15,173 Es... ich weiß es nicht. Ich... es ist nicht sicher. 474 00:36:15,564 --> 00:36:18,350 Nicht sicher, weil man nicht töten kann wen auch immer Sie denken, braucht 475 00:36:18,437 --> 00:36:19,220 getötet werden? 476 00:36:19,351 --> 00:36:20,656 Nein. Hören Sie einfach zu. 477 00:36:22,745 --> 00:36:24,660 Als ich anfing mit den Erlösern, 478 00:36:25,661 --> 00:36:26,923 wir wollten es klein halten. 479 00:36:27,359 --> 00:36:28,838 Rechts. 480 00:36:28,925 --> 00:36:30,623 Aber die Zahlen haben sie nicht... Es hat nicht geklappt. 481 00:36:30,710 --> 00:36:34,279 Man muss genug Leute haben um genügend Leute am Laufen zu halten. 482 00:36:35,062 --> 00:36:37,717 -Die Erlöser-- -Hör zu, du willst nicht leben 483 00:36:37,804 --> 00:36:40,067 an einem Ort, wo Sie haben Henker spielen, oder? 484 00:36:40,198 --> 00:36:42,504 -Das ist die alte Welt. -NEIN. Du liegst falsch. 485 00:36:42,635 --> 00:36:46,508 Der Grund, warum die alte Welt funktionierte lag daran, dass es Wärter gab 486 00:36:46,639 --> 00:36:49,816 und Gefängniswärter und Richter und Polizisten und Anwälte und die Menschen 487 00:36:49,903 --> 00:36:52,079 Das hat das verdammte Mittagessen gemacht für die Anwälte. 488 00:36:52,645 --> 00:36:53,776 Du meinst also mehr Leute? 489 00:36:54,299 --> 00:36:58,564 Mehr als die Hilltop, mehr als die Saviors. 490 00:36:59,304 --> 00:37:03,003 So macht man diesen Ort die Art von Sicherheit, die Sie wollen. 491 00:37:04,091 --> 00:37:06,093 Glaubst du wirklich, dass wir das könnten? die alte Welt hierher zurückbringen? 492 00:37:06,920 --> 00:37:08,313 Ich weiß nicht, ob ich das möchte. 493 00:37:10,489 --> 00:37:12,404 Weil ich es versucht habe um diesen Ort geheim zu halten. 494 00:37:15,755 --> 00:37:18,105 Aber vielleicht... Vielleicht... 495 00:37:20,107 --> 00:37:21,500 Aber die Wahrheit ist, Wir haben genug zu essen. 496 00:37:21,587 --> 00:37:23,763 Wir könnten unsere Bevölkerung verdreifachen und habe immer noch genug. 497 00:37:25,199 --> 00:37:27,941 Und dann konnten wir trainieren mehr Ärzte und mehr Ingenieure. 498 00:37:30,378 --> 00:37:31,684 Wir könnten den Central Park durchpflügen. 499 00:37:33,729 --> 00:37:36,428 Mehr Nahrung anbauen, noch mehr Leute anlocken. 500 00:37:36,906 --> 00:37:41,346 Aber die Sache ist, dass du das nicht tust Ich will einfach mehr Leute, Maggie, 501 00:37:41,433 --> 00:37:42,782 Du willst gute Leute. 502 00:37:42,869 --> 00:37:44,827 Und ich hasse es, derjenige zu sein um es dir zu brechen, 503 00:37:44,958 --> 00:37:47,221 Ich weiß nicht, dass es eine Menge gibt der guten Leute übrig. 504 00:37:48,091 --> 00:37:49,267 Du warst Sportlehrer. 505 00:37:51,312 --> 00:37:54,533 Und dann veränderte sich die Welt und die Menschen veränderten sich 506 00:37:54,620 --> 00:37:55,925 weil sie Angst hatten. 507 00:37:56,578 --> 00:37:59,712 Du nimmst diese Angst... Alexandria... Das Gefängnis... 508 00:37:59,799 --> 00:38:01,931 Als wir genug hatten, bevor es schief ging, 509 00:38:02,192 --> 00:38:03,716 Die Menschen begannen sich zu verändern zum Besseren. 510 00:38:04,194 --> 00:38:07,633 Nicht alle Menschen. Manche Menschen können sich nicht ändern. 511 00:38:08,198 --> 00:38:10,200 Das sind die Leute, die Sie haben werden die Richter und die Anwälte 512 00:38:10,331 --> 00:38:11,245 und die Aufseher für. 513 00:38:11,680 --> 00:38:15,771 Du liegst falsch. 514 00:38:20,298 --> 00:38:21,168 Ich denke, wir werden es herausfinden. 515 00:38:43,669 --> 00:38:45,192 Von Anfang an, 516 00:38:45,279 --> 00:38:47,194 Du hast es nur versucht um diesen Ort geheim zu halten. 517 00:38:47,716 --> 00:38:50,545 Die roten Lichter, die Kameras, die Fensterscheiben... 518 00:38:51,329 --> 00:38:52,895 - Ich weiß. - Das hast du gesagt, wenn 519 00:38:53,026 --> 00:38:54,288 irgendjemand hat es herausgefunden über diesen Ort, 520 00:38:54,419 --> 00:38:55,898 Sie würden uns alle töten um zu versuchen, es zu stehlen. 521 00:38:56,377 --> 00:38:57,335 Ich weiß. 522 00:38:57,813 --> 00:38:59,075 Okay. Das hat es auch Hat sich daran etwas geändert? 523 00:38:59,511 --> 00:39:02,122 Diese Leute würden uns töten Alles nur, um zu versuchen, es zu stehlen. 524 00:39:02,644 --> 00:39:04,167 Und das ist Warum wir mehr Leute brauchen. 525 00:39:04,298 --> 00:39:07,345 Wir brauchen genügend Leute in der Lage, alle Ankömmlinge zurückzuschlagen. 526 00:39:07,910 --> 00:39:09,999 Wir machen, was Sie vorschlagen und böse Menschen könnten es 527 00:39:10,086 --> 00:39:11,349 Sei morgen an unseren Ufern. 528 00:39:12,001 --> 00:39:13,046 Und wir werden für sie bereit sein. 529 00:39:13,916 --> 00:39:16,615 Wir werden Wachposten postieren die ganze Zeit hier, jeder Punkt. 530 00:39:17,398 --> 00:39:19,400 Kommt jemand vorbei? In diesem Fluss können wir sie sehen. 531 00:39:19,748 --> 00:39:22,969 Mit unserer Waffenkammer werden wir es schaffen Seien Sie besser vorbereitet als sie. 532 00:39:23,361 --> 00:39:25,275 Aber warum überhaupt den Gedanken hegen? 533 00:39:26,364 --> 00:39:28,801 Das ist das Beste, was es gibt von uns hatten es jemals, Maggie. 534 00:39:28,888 --> 00:39:30,455 Wir haben eine Speisekammer voller Lebensmittel. 535 00:39:30,542 --> 00:39:33,196 Eine Speisekammer, die immer kleiner wird und jeden Tag weniger voll 536 00:39:33,849 --> 00:39:35,068 ohne Möglichkeit, es wieder aufzufüllen. 537 00:39:35,416 --> 00:39:36,896 Der Winter wird da sein bevor wir es wissen, 538 00:39:37,592 --> 00:39:39,289 und das ist, wenn Leute Werde am verzweifeltsten. 539 00:39:39,638 --> 00:39:41,335 Verzweifelte Menschen sind die gefährlichsten. 540 00:39:41,814 --> 00:39:43,076 Wir bringen mehr Leute herein, 541 00:39:44,512 --> 00:39:46,166 wir können anfangen Pflügen des Central Parks. 542 00:39:46,688 --> 00:39:48,864 Maggie, wir haben ein Krankenhaus. 543 00:39:48,951 --> 00:39:50,866 Ein Krankenhaus, das nur ist so gut wie seine Ärzte. 544 00:39:50,997 --> 00:39:52,085 Wir haben einen Arzt. 545 00:39:52,694 --> 00:39:54,000 Gott bewahre es irgendetwas sollte passieren 546 00:39:54,130 --> 00:39:56,132 zu Luis, bevor er anfängt Ich trainiere noch mehr Leute. 547 00:39:56,655 --> 00:39:59,919 Diese Leute kommen vorbei, Wir könnten mehr Ärzte haben. 548 00:40:00,049 --> 00:40:01,355 Okay, schau mal, Ich verstehe, was Sie sagen, das verstehe ich. 549 00:40:01,486 --> 00:40:03,009 Ich verstehe Ihre Argumentation, 550 00:40:03,139 --> 00:40:07,056 aber mein ultimativer Job ist um die Menschen heute am Leben zu halten. 551 00:40:09,885 --> 00:40:11,234 Es tut mir leid, Maggie, Ich kann das nicht tun. 552 00:40:11,321 --> 00:40:12,279 Hör zu, Renata.... 553 00:40:14,629 --> 00:40:16,936 Als ich das Sagen hatte am Hilltop und den Bricks... 554 00:40:18,938 --> 00:40:20,069 Ich habe genau das Gleiche gedacht. 555 00:40:20,983 --> 00:40:22,768 Ich konnte mich nur konzentrieren auf das, was vor mir lag. 556 00:40:24,334 --> 00:40:25,684 Ich hatte nicht das, was wir jetzt haben. 557 00:40:25,988 --> 00:40:27,773 Ich hatte keine Gelegenheit vorauszudenken. 558 00:40:28,556 --> 00:40:30,166 Und ich weiß, dass das geht gegen alles auf der Welt 559 00:40:30,297 --> 00:40:31,951 hat uns gelehrt; Ich weiß, dass es beängstigend ist. 560 00:40:32,821 --> 00:40:34,823 Aber du sagst es immer kann nicht die besten Entscheidungen treffen 561 00:40:34,910 --> 00:40:36,259 wenn du Angst hast. 562 00:40:36,346 --> 00:40:38,827 Maggie, ich habe mein Kleines Baby-Nichte, über die ich nachdenken muss 563 00:40:38,914 --> 00:40:40,089 Und ich habe meinen Sohn. 564 00:40:40,873 --> 00:40:43,441 Und ich verstehe Sie sind jetzt in Sicherheit, 565 00:40:44,354 --> 00:40:45,530 aber sie sind nicht sicher. 566 00:40:46,269 --> 00:40:47,445 Und wenn wir uns nicht öffnen, 567 00:40:47,532 --> 00:40:49,098 Was für eine Zukunft haben wir etwas für sie? 568 00:40:50,143 --> 00:40:51,971 Ich glaube an dich, Renata. 569 00:40:53,015 --> 00:40:57,542 Ich glaube, dass du uns behalten kannst lebendig heute und morgen. 570 00:40:58,412 --> 00:41:00,109 Wir haben, was wir gerade haben, 571 00:41:01,807 --> 00:41:03,548 und es liegt an uns was wir damit machen. 572 00:41:22,697 --> 00:41:23,524 Wer wollen wir sein? 573 00:41:35,144 --> 00:41:36,102 Hey! 574 00:41:41,673 --> 00:41:42,848 Wir wollen Ihnen einfach helfen. 575 00:41:44,023 --> 00:41:45,067 Lassen Sie uns das machen? 576 00:41:45,154 --> 00:41:46,678 Lassen Sie sich von uns helfen, bitte? 577 00:41:47,635 --> 00:41:49,289 Denken Sie daran, was ich sagte im Theater? 578 00:41:50,159 --> 00:41:51,509 Es steht immer noch. 579 00:41:53,075 --> 00:41:54,207 Es ist okay. 580 00:42:07,873 --> 00:42:09,352 Es wird alles gut... okay? 581 00:42:17,752 --> 00:42:18,710 Armstrong! 582 00:42:24,846 --> 00:42:25,891 Ich hoffe, du hast ein Taxi gefunden 583 00:42:26,021 --> 00:42:27,719 um dich zu nehmen quer durch die Stadt. 584 00:42:31,549 --> 00:42:32,767 Wie oft Wir verabschieden uns? 585 00:42:32,898 --> 00:42:34,813 Ich weiß. Es ist das letzte, das verspreche ich. 586 00:42:36,336 --> 00:42:39,078 Ich... ich habe mich vorher geirrt. 587 00:42:40,601 --> 00:42:42,124 Du kannst es den Leuten sagen über diesen Ort. 588 00:42:42,560 --> 00:42:45,258 Wir wollen, dass die Leute kommen, gute Leute. 589 00:42:45,737 --> 00:42:46,738 Das werde ich sicherlich tun. 590 00:42:49,305 --> 00:42:50,437 Ich möchte, dass du zurückkommst. 591 00:42:51,917 --> 00:42:54,397 Ich weiß, dass du nach Hause gehst um deine Familie zu sehen, aber... 592 00:42:55,703 --> 00:42:58,097 Ich hoffe, du kommst zurück, Euch alle. 593 00:42:59,881 --> 00:43:01,927 Ich schätze es. Das tue ich, aber... 594 00:43:03,842 --> 00:43:05,234 Ich komme nicht hierher zurück. 595 00:43:05,974 --> 00:43:07,280 Zumindest nicht für eine Weile. 596 00:43:09,238 --> 00:43:10,936 Du gehst nicht einfach zurück Für deine Familie, oder? 597 00:43:12,590 --> 00:43:14,461 New Babylon braucht mich. 598 00:43:14,548 --> 00:43:16,028 Nachdem die Armee weg war, 599 00:43:16,158 --> 00:43:17,464 Ich weiß, dass die Dinge wahrscheinlich so sind dort geändert und wenn nicht, 600 00:43:17,551 --> 00:43:18,987 Es gibt einige von uns, die es getan haben Ich habe auf eine Chance gewartet 601 00:43:19,074 --> 00:43:20,075 um es zu ändern. 602 00:43:20,946 --> 00:43:25,559 -Das ist es. -Wenn es jemand kann, können Sie es. 603 00:43:26,429 --> 00:43:27,300 Danke schön. 604 00:43:28,344 --> 00:43:29,345 Und sobald ich es tue, 605 00:43:29,955 --> 00:43:31,826 Du glaubst besser, dass die beiden von uns werden eine Menge haben 606 00:43:31,957 --> 00:43:32,871 darüber reden. 607 00:44:09,908 --> 00:44:12,345 Das merkt man Dein gedehntes Gegenstück... 608 00:44:13,825 --> 00:44:18,525 dieser Thunfischauflauf ist bestenfalls Fußgängerzone. 609 00:44:22,964 --> 00:44:25,184 -Was? -Ich dachte, du wärst vielleicht tot. 610 00:44:26,838 --> 00:44:28,056 Jetzt darf ich dich töten. 611 00:44:40,155 --> 00:44:42,549 -Ich bin bewaffnet. -Cool. 612 00:44:47,162 --> 00:44:48,207 Helfen! 613 00:44:48,773 --> 00:44:51,906 Jemand kommt hierher! Helfen! Da kommt jemand runter! 614 00:44:51,993 --> 00:44:54,909 Hilf mir! Helfen! 615 00:44:54,996 --> 00:44:57,825 -Verrückt, oder? -Jemand kommt hierher! 616 00:44:57,912 --> 00:45:01,611 Keine Wachen. Ein Psychopath wie du? 617 00:45:01,699 --> 00:45:06,094 Und niemand außer mir um diesen Ort sicher zu halten. 618 00:45:19,891 --> 00:45:21,196 Hey, geht es dir gut? 619 00:45:23,416 --> 00:45:27,246 Sobald wir diesen Schalter betätigen, Es gibt kein Zurück. 620 00:45:28,595 --> 00:45:30,466 Ich weiß, dass du habe einen Plan, mit dem ich umgehen soll 621 00:45:30,597 --> 00:45:33,034 mit allen schlechten Leuten, die es könnten Lass dich von uns anziehen... 622 00:45:33,295 --> 00:45:35,776 Du machst dir Sorgen um die Insel? 623 00:45:35,863 --> 00:45:36,864 Es ist, wie ich es dir gesagt habe. 624 00:45:36,951 --> 00:45:41,608 Kein Christos, kein Bruegel, und kein Kroate. 625 00:45:42,522 --> 00:45:44,437 Was ist mit dem Kerl? Wer hat den Kroaten trainiert? 626 00:45:45,525 --> 00:45:47,005 Negan hat sich verändert. 627 00:45:49,181 --> 00:45:51,618 Aber es steckt immer noch in ihm, Maggie. 628 00:45:52,401 --> 00:45:55,883 Und das... Das ist schlimm. 629 00:45:57,102 --> 00:45:58,973 Ehrlich gesagt, das Ding Das macht mir Angst, ist... 630 00:45:59,931 --> 00:46:03,630 Ich weiß nicht, ob es schlecht ist für sie oder für uns. 631 00:46:06,285 --> 00:46:08,548 Macht keinen Spaß Wenn der Hase die Waffe hat. 632 00:46:15,947 --> 00:46:16,774 Bereit? 633 00:46:17,905 --> 00:46:18,819 Auf geht's. 634 00:47:37,811 --> 00:47:38,812 Was bedeutet das Ihrer Meinung nach? 635 00:47:40,161 --> 00:47:41,336 Ich denke, wir sollten sehen. 636 00:48:05,534 --> 00:48:07,101 -Legen Sie Ihre Waffen nieder, alle! 637 00:48:07,188 --> 00:48:08,146 Waffen runter! 638 00:48:10,888 --> 00:48:12,759 -Ich muss es wissen dass ich dir vertrauen kann 639 00:48:12,890 --> 00:48:14,717 wenn Scheiße am Dampfen ist. 640 00:48:15,980 --> 00:48:17,590 -Wir werden gesperrt. 641 00:48:17,720 --> 00:48:19,200 Während alles passiert, Wir können nicht vorsichtig genug sein. 642 00:48:22,812 --> 00:48:25,946 -Zwei Gruppen von Menschen. Aber nur einer kann bleiben. 643 00:48:26,033 --> 00:48:27,730 Also werden wir ein Spiel spielen. 644 00:48:34,172 --> 00:48:36,000 -Hey, Ich bin Jeffrey Dean Morgan. 645 00:48:36,130 --> 00:48:37,175 Mein Charakter hat dieses Jahr ein neuer bester Freund, 646 00:48:37,349 --> 00:48:38,654 ebenso wie Jeffrey Dean Morgan. 647 00:48:38,828 --> 00:48:40,395 Das ist Jimmi Simpson, alle. 648 00:48:40,526 --> 00:48:42,267 -Hallo, alle zusammen. 649 00:48:45,270 --> 00:48:47,272 -Ich heiße Dillard. Scotch oder Brewski? 650 00:48:47,446 --> 00:48:48,882 Dillard ist wie der seltsame Nachbar 651 00:48:49,013 --> 00:48:51,232 das jeder behält ihr Auge naht 652 00:48:51,406 --> 00:48:53,147 weil er es könnte etwas erfinden 653 00:48:53,278 --> 00:48:56,498 Das macht das Leben so viel einfacher, 654 00:48:56,672 --> 00:48:58,631 aber er könnte auch brennen den Block nach unten. 655 00:48:58,761 --> 00:49:01,155 -Es ist ein Medium von Jimmi. -Ist es in Ordnung, die Kamera zu kreuzen? 656 00:49:01,329 --> 00:49:03,114 -Das ist großartig. -Okay. 657 00:49:03,288 --> 00:49:04,550 -Der Charakter an die Seite war super, 658 00:49:04,724 --> 00:49:06,552 aber dann füge Jimmi zu dieser Mischung hinzu 659 00:49:06,726 --> 00:49:10,077 und dann lass Jimmi machen Jimmi sagt ihm Dinge. 660 00:49:10,251 --> 00:49:12,384 Es war so, Junge, das tue ich nicht weiß, was heute passieren wird, 661 00:49:12,558 --> 00:49:13,559 aber es wird Spaß machen. 662 00:49:18,868 --> 00:49:20,218 -Sein Name ist Chaz. 663 00:49:20,392 --> 00:49:22,002 -Er sehnt sich wirklich nach Verbindung. 664 00:49:22,176 --> 00:49:24,962 Und er ist gefunden dass Wanderer einfach akzeptieren 665 00:49:25,136 --> 00:49:26,876 und nichts festhalten gegen ihn. 666 00:49:27,051 --> 00:49:29,183 -Der arme Bastard ist ein Jets-Fan. 667 00:49:29,357 --> 00:49:30,968 -Ob oder nicht sie hören ihn tatsächlich, 668 00:49:31,142 --> 00:49:32,926 er fühlt, dass sie es sind, und wenn sie einen Ton zurückgeben, 669 00:49:33,100 --> 00:49:35,015 ob sie es sind oder nicht tatsächlich auf ihn antworten, 670 00:49:35,146 --> 00:49:37,800 er fühlt, dass sie es sind. 671 00:49:39,237 --> 00:49:40,629 -Er ist einer von die größten Geschenke für unsere Show. 672 00:49:40,803 --> 00:49:42,849 Er ist ein absolutes Juwel einer Person. 673 00:49:43,023 --> 00:49:45,939 Ich bin so einfach dankbar für ihn. -Eine Freude. 674 00:49:46,070 --> 00:49:48,550 -Ja. -Eine Freude. 675 00:49:48,724 --> 00:49:49,943 -Jetzt nehmen wir dich mit auf einem Rundgang durch eine Bar. 676 00:49:50,117 --> 00:49:51,989 -Lass es uns tun! 677 00:49:56,254 --> 00:49:58,734 -Jimmis Bar dass Negan jetzt sein Zuhause anruft. 678 00:49:58,908 --> 00:50:00,171 Willkommen in der Bar. 679 00:50:00,345 --> 00:50:01,302 -Prost. 680 00:50:01,476 --> 00:50:02,738 -Negan sagte sofort: 681 00:50:02,912 --> 00:50:04,479 „Ich würde gerne ausgeben mehr Zeit hier.“ 682 00:50:04,653 --> 00:50:06,177 -Das ist meine Art von Stimmung. -Ja. 683 00:50:06,351 --> 00:50:08,048 -Das ist Bruce. -Sie haben das persönlich mitgebracht? 684 00:50:08,222 --> 00:50:10,094 -Nein, aber ich hätte es tun sollen. 685 00:50:10,268 --> 00:50:11,530 Das hätte ich tun können. Ich habe das Gefühl, ich hätte es getan einer in meinem Baumhaus. 686 00:50:11,704 --> 00:50:14,315 -Serendipity schon. -Es war ein glücklicher Zufall. 687 00:50:14,489 --> 00:50:17,318 -Da drüben hast du das Kunstwerk die Sie ausgewählt haben aus -- 688 00:50:17,449 --> 00:50:19,538 -Ja, ja, ja. 689 00:50:19,668 --> 00:50:22,889 Negan liebte dies besonders Stück wegen, na ja, 690 00:50:23,020 --> 00:50:25,370 wie soll ich sagen, die Form. 691 00:50:25,500 --> 00:50:27,024 Hier, Schwenk rüber. 692 00:50:27,198 --> 00:50:29,722 Die Form der Hügel war faszinierend Negan sehr. 693 00:50:29,896 --> 00:50:32,159 -Das sind einige süße Arschtölpel. 694 00:50:32,333 --> 00:50:35,162 -Das sind die beiden Hügelkuppen der Verwandtschaft. 695 00:50:35,293 --> 00:50:36,729 Zusammen bilden sie sich die Grundlage einer zivilisierten -- 696 00:50:36,903 --> 00:50:38,209 -Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 697 00:50:38,383 --> 00:50:40,863 -Das sind Dummköpfe. -Bist du fertig? 698 00:50:40,994 --> 00:50:43,170 -Was ist mit deiner Faszination? mit Videospielen? 699 00:50:43,301 --> 00:50:44,432 Du willst mir zeigen, wie man spielt dieses Videospiel 700 00:50:44,606 --> 00:50:45,825 Du spielst immer? 701 00:50:45,999 --> 00:50:48,088 -Möchten Sie? -Du willst, dass ich das tue? 702 00:50:48,262 --> 00:50:49,959 -Sehr nachvollziehbar Negan-Qualität von ihm 703 00:50:50,134 --> 00:50:52,614 Hupe nur bei Videospielen stundenlang. 704 00:50:52,788 --> 00:50:55,617 -Ich mag meine Videospiele. - Ich mache nur eine Pause. 705 00:50:55,791 --> 00:50:57,967 Wir haben die Nahrungskette durch diese Tür. 706 00:50:58,142 --> 00:51:00,318 Wir haben diese Maden Maggin' auf die Toten. 707 00:51:00,492 --> 00:51:03,190 Ja, du hast die Frösche Frogging auf den Maggos. 708 00:51:03,364 --> 00:51:05,323 Natürlich haben wir die Türken Mach dir Sorgen um die Frösche. 709 00:51:07,020 --> 00:51:08,630 -Und sieh dir die kleinen Dinge an auf den Tischen? 710 00:51:08,804 --> 00:51:09,675 -Ich und Cockanspiel's bin dabei, ein Spiel zu beginnen 711 00:51:09,805 --> 00:51:11,198 ficken, heiraten, töten. 712 00:51:11,372 --> 00:51:12,765 Titicaca ist eine nasse Decke, 713 00:51:12,939 --> 00:51:14,462 also könnten wir ein Drittel gebrauchen. 714 00:51:14,636 --> 00:51:16,029 -Sie sind meine Freunde, 715 00:51:16,203 --> 00:51:18,379 aber sie entscheiden sich nicht immer ihre Handlungen. 716 00:51:18,510 --> 00:51:21,252 Also schnallen wir sie einfach fest unten, um sicherzustellen, 717 00:51:21,426 --> 00:51:23,036 Wissen Sie, die Dinge laufen nicht zu außer Kontrolle. 718 00:51:25,082 --> 00:51:26,692 -Ich mag diesen Negan hat sich total daran gewöhnt. 719 00:51:28,824 --> 00:51:30,522 Aber Negan könnte ein bisschen sein Ich machte mir auch Sorgen um Dillard. 720 00:51:30,652 --> 00:51:32,437 Scheiße. 721 00:51:32,567 --> 00:51:34,961 -Diese Bar erlaubt jedem in dieser Walking-Dead-Welt 722 00:51:35,135 --> 00:51:37,659 zusammensitzen und ihre Sorgen vergessen 723 00:51:37,833 --> 00:51:41,228 die direkt vor dieser Tür sind, wenn auch nur für kurze Zeit. 724 00:51:41,402 --> 00:51:43,187 - Für eine Minute dachte ich, es wäre so Norm aus „Cheers“. 725 00:51:43,361 --> 00:51:45,537 Komm rein. 726 00:51:45,711 --> 00:51:47,495 Norm! 727 00:51:47,669 --> 00:51:49,062 -Negan! -Neegs! 728 00:51:49,236 --> 00:51:50,716 - Bis dann. -Viel Spaß beim Kommen in die Bar, 729 00:51:50,846 --> 00:51:52,109 Leute.